異文化理解に関する倫理について考えてみます

・異文化理解の現状について

　※前提として、社会には、２００近くの独立国家と６０００近くの言語がある

　　→・このことから、世界全体が、多言語・多民族国家であることがわかる

　　　・人々の移動がグローバルになったことが後押しをして、多くの出会いがあり、

　　　　多文化状況が進んでいる

　・以上のように多文化状況が進んでいる中で、現在２つの状況が生じている

　　→・民族や文化を、組み合わせて一つにしていくことが難しく、

　　　　自分達の文化を強調したい、という意識などから民族紛争が起きている

　　　・異文化に触れることで、新しい文化を作って、社会が豊かな方向に向かっている

　　　　※日本思想は、まさにこのような状況で歴史が作られてきた

　→そこで、世界をよりよくしていくために・・

　　・日本国憲法の中にある、「平和のうちに生存する権利」の実現が重要であり、

　　　異文化が共生することが必要

　　　→そのための最初の段階として、異文化の理解が必要だと言われている

　　　　※中でも、マイノリティ文化（少数派の文化）を理解して、

　　　　　尊重することが大切だと言われている

・自民族中心主義について

　・前提として、昔は異文化を理解しないで、排除する傾向があった

　　例－・古代ギリシアの人達は、ギリシア語を話さない異民族を

　　　　　「バルバロイ」と言って差別した

　　　　・儒教の文化の場所では、自分を「中華」と呼び、

　　　　　異民族を「夷秋」と言って差別した etc

　→このような考え方の根本には、自民族中心主義（エスノセントリスム）の

　　考え方があると言われている

　　　※自民族中心主義（エスノセントリスム）とは・・

　　　　→自分の文化を基準にして、他の文化を評価するといったような、

　　　　　自分を中心とした考え方のこと

　※自民族中心主義は、避けられないことかもしれないと言われている

　　→理由・・全員が自分の文化で生活し、体の中に自分の文化が染み込んでいて、

　　　　　　　他の文化を受け入れることが難しいと思われるから

・同化主義について

　・昔は、異民族の統合の方法として、同化主義が取られていた

　　※同化主義・・少数派（マイノリティ）の民族を、多数派（マジョリティ）の

　　　　　　　　　民族の中に吸収させて混ぜることで民族を統合する方法のこと。

　　　　　　　　　日本の風潮には、同化主義の傾向がある

　→同化主義の考え方は、少数派の意見や考えが潰されると同時に、

　　同化に否定的な人を差別したり、排除してしまったりする可能性があると言われている

・文化相対主義について

　・そもそも、文化相対主義とは・・

　　→・レヴィ＝ストロースという人が提唱した

　　　・全ての文化は、その土地や環境などに合うように作られて行ったから、

　　　　様々な文化にはそれぞれに独自の価値があり、どれが良くて、どれが悪いなど、

　　　　文化に良いも悪いも無いとする考え方のこと

　　　・そのため、文化を理解しようとする時は、いつも周りとの関係の中で

　　　　見てみることが大切だと考えられた

　　　　例－人は時間や場所によって、立場が変わる　etc

　・文化相対主義は、自民族中心主義や同化主義の考え方から抜け出す必要がある

　　という考えを土台にして考えられた

　　→そこで、人々は自分の文化だけでなく、多くの文化に戻ってくるべき、という考えが生まれ

　　　文化相対主義が考えられるようになった

・多文化主義について

　・多文化主義とは・・多数派の文化が、積極的に少数派の文化を受け入れていくべき、

　　　　　　　　　　　という考え方のこと

　　→同化主義に対して生まれた考え方で、現在の段階では有力な部分もある

　　※多文化主義の考え方の中には・・

　　　・積極的差別是正措置（アファーマティブ＝アクション）の考え方も含まれている

　　　・民族的マイノリティやエスニック集団などを含めて、多様に受け入れていく考えも

　　　　踏まえられている

　　　　※民族的マイノリティ集団・・自分の文化の場所に元々住んでいる人のこと

　　　　　エスニック集団・・自分の出身国を離れて、別の場所にいても、

　　　　　　　　　　　　　　自分の元々の文化を忘れない人のこと

ポイント

・多文化状況の現状で、民族紛争や積極的な文化の受け入れ、という２つの動きがある

・現在は、異文化の共生のための、異文化の理解が必要だと言われている

・昔の異文化を排除する動きには、自民族中心主義の考え方が流れていると言われているが、

　克服が難しいとも言われている

・同化主義は、少数派を尊重しなくなるので、良くないと考えられている

・文化相対主義は、レヴィ＝ストロースが提唱し、自民族中心主義や同化主義の

　考え方の変換のために生まれた

・多文化主義という考え方が重視されている

異文化理解の倫理について考える　－自民族中心主義・同化主義・文化相対主義・多文化主義－ from: アラエス